Пользовательское соглашение Магазина электронных книг в Telegram
1. Стороны и акцепт
Настоящее Пользовательское соглашение («Соглашение») заключается между LITNET CY LIMITED, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Республики Кипр, регистрационный номер HE 370604, адрес: Ioanni Ntinan, 12, THEODOROU COURT 5, Apart. 101, 6042, Larnaca, Cyprus («LITNET», «мы»), и физическим лицом, использующим Магазин в качестве читателя или покупателя цифрового контента («Читатель», «вы»).
Используя Магазин или приобретая Контент вы принимаете условия настоящего Соглашения.
Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, вы не должны использовать Магазин.
2. Термины
«Магазин» – цифровая витрина / мини-приложение в Telegram, создаваемое и управляемое конкретным Автором или иным правообладателем с использованием инфраструктуры LITNET и предназначенное для предложения Читателям соответствующего Контента. Содержание Магазина и характеристики Контента, включая его описание, цену, доступность, возрастную маркировку и иные сведения о Контенте, определяются соответствующим Автором или иным правообладателем. LITNET обеспечивает техническое функционирование Магазина и может осуществлять организацию транзакций, обработку платежей, возвратов и иные операционные действия в объеме, необходимом для работы Магазина и исполнения настоящего Соглашения.
«Контент» – литературные произведения, цифровые книги и иные связанные материалы, доступные через Магазин.
«Подписка» – способ предоставления доступа к Контенту, при котором Читатель за периодическую плату получает в течение соответствующего расчетного периода право доступа к Контенту, указанному в условиях соответствующей подписки, включая новые произведения, главы, обновления и дополнительные материалы, если они входят в состав такой подписки.
«Автор» – автор или иной правообладатель, предоставляющий Контент через Магазин.
«Поставщик Контента» – лицо, предоставляющее соответствующий Контент Читателю по конкретной транзакции. Если иное прямо не указано применительно к соответствующему Контенту или транзакции, Поставщиком Контента в отношении Контента, размещенного Автором через Магазин, является соответствующий Автор или иной правообладатель.
«Платежный обработчик / Платежный агент» – LITNET, его аффилированное лицо либо третье лицо, привлеченное для обработки платежей в соответствующей юрисдикции.
3. Предмет Соглашения
Настоящее Соглашение регулирует:
- ваш доступ к Магазину и его использование;
- просмотр Магазинов и взаимодействие с Контентом, доступным через Магазин;
- приобретение вами доступа к Контенту через Магазин;
- поддержку пользователей, обработку возвратов, ограничения доступа и иные операционные правила использования Магазина.
- оформление, оплата, продление, прекращение Подписок и предоставление доступа к Контенту по Подписке.
4. Роль LITNET
LITNET предоставляет техническую и транзакционную инфраструктуру для предоставления Контента через Магазины в Telegram.
Если прямо не указано иное применительно к конкретной транзакции, LITNET не является создателем Контента и не осуществляет самостоятельный выбор, написание, редактирование либо определение содержания Контента, предлагаемого через Магазины.
LITNET не осуществляет общую предварительную модерацию, утверждение или юридическую проверку Контента, размещаемого Автором, если иное не требуется применимым законодательством либо не обусловлено необходимостью принятия мер по конкретному уведомлению, спору или риску.
Все решения относительно самого Контента, включая его содержание, описание, возрастную маркировку, предупреждения, цену и доступность, принимаются соответствующим Автором либо иным Поставщиком Контента, LITNET вправе полагаться на такие сведения без их независимой проверки, если иное не требуется применимым законодательством.
В отношении конкретных транзакций LITNET может действовать:
- как агент либо посредник соответствующего Поставщика Контента;
- как организатор приема платежей;
- через аффилированных лиц либо локальных платежных агентов, привлеченных для отдельных юрисдикций.
5. Дееспособность и доступ через Telegram
Вы вправе использовать Магазин только при наличии у вас дееспособности, достаточной для заключения обязательных соглашений в соответствии с применимым законодательством.
Если вы не достигли возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции, вы вправе использовать Магазин только с согласия и под ответственность родителя или иного законного представителя в пределах, допускаемых применимым законодательством.
Доступ к Магазину осуществляется с использованием аккаунта Telegram Читателя. LITNET не создает для Читателя отдельную учетную запись в Магазине. Читатель самостоятельно отвечает за правомерное использование и безопасность своего аккаунта Telegram и за действия, совершенные через него.
6. Магазин и Контент
LITNET обеспечивает Читателю возможность доступа к Магазину, в котором доступен Контент, доступный от Авторов или иных Поставщиков Контента.
LITNET не гарантирует, что какой-либо конкретный Контент всегда будет предлагаться к покупке, будет оставаться доступным для покупки либо будет доступен во всех юрисдикциях.
На отдельный Контент могут распространяться возрастные ограничения, предупреждения либо территориальные ограничения. Вы обязаны соблюдать такие ограничения.
7. Характер сделки
Приобретая Контент через Магазин, вы приобретаете право доступа к цифровому контенту на условиях, применимых к соответствующей транзакции. Вы не приобретаете интеллектуальные права на Контент.
Конкретный продавец/поставщик либо Поставщик Контента по отдельной покупке может различаться в зависимости от структуры соответствующей сделки и применимой юрисдикции. Для соответствующей транзакции определяющее значение имеют сведения, отображаемые при оформлении заказа, в подтверждении заказа и/или в применимом чеке либо ином расчетном документе.
Даже если LITNET не является Поставщиком Контента, LITNET может управлять техническим процессом сделки, поддержкой пользователей и обработкой возвратов от имени либо в связи с соответствующим Поставщиком Контента.
Настоящее Соглашение регулирует использование Читателем Магазина и связанные с этим операционные процессы, включая оформление заказов, обработку платежей, поддержку пользователей, возвраты и ограничения доступа, независимо от того, кто является продавцом, поставщиком Контента или платежным обработчиком по конкретной транзакции. Если применительно к конкретной покупке в оформлении заказа, подтверждении заказа, чеке либо ином расчетном документе указано, что поставщиком или продавцом является Автор либо иное лицо, соответствующая транзакция считается совершаемой с таким лицом на указанных условиях.
8. Заказы, цены и платежи
Оформляя заказ, вы соглашаетесь оплатить указанную цену, а также применимые налоги, комиссии и иные платежи, раскрытые вам до завершения оформления заказа.
Цены, валюты и доступные способы оплаты могут различаться в зависимости от Магазина, юрисдикции и используемого платежного обработчика.
Платеж может обрабатываться LITNET, его аффилированным лицом либо сторонним платежным агентом или платежным провайдером.
Доступ к приобретенному Контенту может быть предоставлен только после успешной авторизации и подтверждения платежа.
LITNET вправе отказать в проведении транзакции, приостановить или отменить ее в случае подозрения на мошенничество, злоупотребление, техническую ошибку, правовое ограничение, риск возврата платежа либо нарушение настоящего Соглашения.
Если транзакция отменяется после оплаты по техническим либо юридическим причинам, ситуация регулируется Политикой возвратов и применимым законодательством.
9. Немедленное предоставление цифрового Контента; право на отказ
Если Контент предоставляется немедленно после покупки, оформляя заказ, вы прямо просите о немедленном исполнении и немедленном предоставлении цифрового Контента.
В той мере, в которой это допускается применимым законодательством, вы признаете, что после начала предоставления цифрового Контента вы можете утратить установленное законом право на отказ от договора или отмену заказа, которое в ином случае могло бы применяться к дистанционным договорам о цифровом контенте, не предоставляемом на материальном носителе.
Если применимое законодательство предоставляет вам неотчуждаемые права на отказ от договора или отмену заказа, никакие положения настоящего Соглашения не ограничивают такие права.
10. Предоставление доступа
Контент считается предоставленным в момент, когда он становится доступным в интерфейсе Магазина, через соответствующий функционал Telegram либо иным способом доступа, предусмотренным для соответствующей покупки.
Вы самостоятельно отвечаете за наличие совместимого программного обеспечения, устройств, доступа к Telegram, интернет-соединения и иных технических условий, необходимых для использования Магазина и доступа к Контенту.
LITNET не гарантирует совместимость Магазина либо любого Контента со всеми устройствами, операционными системами, приложениями или функциями Telegram.
11. Допустимое использование Контента
При условии соблюдения настоящего Соглашения и успешного завершения соответствующей транзакции вам предоставляется ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию право доступа к приобретенному Контенту и его использования исключительно для вашего личного некоммерческого чтения или просмотра.
Если иное прямо не разрешено применимым законодательством либо функционалом Магазина, вы не вправе:
- копировать, воспроизводить, распространять, публиковать, сообщать, транслировать, отображать, продавать, перепродавать, сублицензировать, сдавать в аренду, одалживать либо иным образом использовать Контент;
- передавать доступ к Контенту третьим лицам;
- удалять или обходить технические меры защиты;
- создавать производные произведения на основе Контента;
- использовать Контент в коммерческих целях;
- загружать, повторно публиковать или иным образом делать Контент доступным вне Магазина.
Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за соответствующим правообладателем.
12. Подписки и доступность приобретенного Контента
Автор может предлагать Читателям доступ к Контенту на условиях Подписки.
Условия конкретной Подписки, включая состав Контента, периодичность обновления, стоимость, расчетный период, условия автоматического продления, минимальный срок действия Подписки и иные существенные условия, определяются соответствующим Автором или иным правообладателем и доводятся до сведения Читателя до оформления Подписки. LITNET не определяет указанные условия самостоятельно, если иное прямо не предусмотрено применительно к конкретной Подписке.
Оформляя Подписку, Читатель соглашается на периодическое списание денежных средств за каждый следующий расчетный период, если автоматическое продление Подписки не будет отключено до начала соответствующего следующего расчетного периода.
Если иное не указано в условиях конкретной Подписки, Подписка автоматически продлевается на очередной расчетный период при условии успешного списания денежных средств с выбранного Читателем способа оплаты.
Читатель вправе отключить автоматическое продление Подписки в любой момент через доступный интерфейс Магазина, платежного провайдера либо иным доступным способом, предусмотренным для соответствующей Подписки. Отключение автоматического продления не влияет на уже оплаченный расчетный период, и доступ к Контенту по Подписке сохраняется до окончания такого периода.
Если списание денежных средств за очередной расчетный период не было успешно совершено, доступ к новому Контенту, предоставляемому по Подписке, может быть ограничен или прекращен с момента окончания последнего оплаченного расчетного периода.
Контент, доступ к которому был предоставлен Читателю в период действия оплаченной Подписки, должен оставаться доступным Читателю в течение минимального срока три (3) месяца с даты последнего успешного списания по такой Подписке, если более длительный срок прямо не указан в условиях соответствующей Подписки. Автор или иной правообладатель не вправе устанавливать для такого Контента срок доступности меньше указанного минимального срока, если иное не требуется обязательными нормами применимого законодательства.
Возврат денежных средств по Подписке осуществляется в соответствии с Политикой возвратов и применимым законодательством.
Приобретенный Контент должен оставаться доступным для вас в течение минимального срока три (3) месяца с даты покупки.
LITNET не гарантирует постоянную либо бессрочную доступность приобретенного Контента после истечения указанного минимального срока.
Контент может стать недоступным до истечения указанного минимального срока, если это требуется применимым законодательством, судебным актом, мерами по защите прав, ограничениями платформы, обстоятельствами непреодолимой силы либо иными обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля LITNET.
Если Контент становится недоступным ранее минимального срока в обстоятельствах, дающих вам право на защиту по Политике возвратов либо по применимому законодательству, вы вправе подать запрос на возврат денежных средств в соответствии с Политикой возвратов.
13. Возвраты
Запросы Читателей на возврат денежных средств подаются через каналы поддержки, предусмотренные для Магазина или соответствующей транзакции, и могут рассматриваться и обрабатываться LITNET, его аффилированным лицом, соответствующим Поставщиком Контента, платежным обработчиком либо платежным агентом — в зависимости от структуры соответствующей транзакции.
Возврат денежных средств может быть произведен, в частности, в следующих случаях:
- вы не смогли получить доступ к приобретенному Контенту вследствие технической неисправности Магазина;
- была произведена ошибочная либо дублирующая оплата;
- приобретенный Контент не был доставлен вследствие технической ошибки;
- Магазин либо конкретный Контент были удалены или стали недоступны вскоре после покупки;
- в иных случаях, прямо предусмотренных Политикой возвратов, обязательными нормами применимого законодательства либо правилами платежной системы, применимыми к соответствующей транзакции.
Подробные правила, процедуры, сроки и ограничения, касающиеся запросов на возврат, устанавливаются в применимой Политике возвратов, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Возврат денежных средств может осуществляться на исходный способ оплаты либо иным юридически и технически допустимым способом.
14. Запрещенное поведение
Вы не вправе использовать Магазин:
- с нарушением применимого законодательства;
- для нарушения интеллектуальных прав, прав на неприкосновенность частной жизни либо иных прав третьих лиц;
- для вмешательства в работу или нарушения работы Магазина, платежных систем, функциональности Telegram либо связанной инфраструктуры;
- для попыток несанкционированного доступа к учетным записям, данным либо системам;
- для скрейпинга, майнинга, сбора либо систематического извлечения данных из Магазина;
- для мошенничества, злоупотребления платежами, злоупотребления chargeback либо иного недобросовестного поведения;
- с использованием ботов, автоматизации либо технических средств, противоречащих предполагаемому назначению Магазина, если иное прямо не разрешено LITNET.
15. Интеллектуальные права; жалобы
Все права на Контент принадлежат соответствующему Автору, правообладателю, LITNET либо иному применимому Поставщику Контента – в зависимости от конкретного случая.
Если вы считаете, что какой-либо Контент, доступный через Магазин, нарушает ваши права либо является незаконным, вы можете направить уведомление с достаточным описанием для проведения проверки.
LITNET вправе, но не обязано, рассматривать такие уведомления и принимать меры, которые сочтет необходимыми.
LITNET вправе запросить у заявителя дополнительные сведения и документы, а также переслать уведомление соответствующему Автору, Поставщику Контента, платежному обработчику либо иному вовлеченному лицу.
LITNET не обязано самостоятельно устанавливать факты нарушения, разрешать спор между заявителем и Автором либо принимать меры при отсутствии достаточной информации, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством.
16. Ограничения доступа, приостановление и удаление
LITNET вправе в любое время ограничить доступ к Магазину либо любому Контенту, отменить доступ к Контенту либо принять иные операционные меры, если это разумно необходимо:
- для соблюдения применимого законодательства, судебного акта, требования регулятора, требования платформы либо требования платежной системы;
- для защиты LITNET, Авторов, Читателей либо третьих лиц от правовых, технических, мошеннических либо иных рисков;
- если в отношении Контента заявлено либо установлено, что он является незаконным, нарушающим права третьих лиц, запрещенным либо высокорисковым;
- если вы нарушаете настоящее Соглашение;
- если дальнейшая работа Магазина становится технически или юридически невозможной либо чрезмерно затруднительной.
При наличии оснований LITNET может организовать возврат денежных средств в соответствии с Политикой возвратов и применимым законодательством.
В случаях, когда это разумно необходимо для соблюдения законодательства, требований платежных систем, предотвращения мошенничества, обеспечения безопасности либо снижения правовых рисков, указанные меры могут приниматься без предварительного уведомления.
17. Сторонние сервисы
Работа Магазина может зависеть от сторонних сервисов либо взаимодействовать с ними, включая Telegram, хостинг-провайдеров, платежных провайдеров, телекоммуникационные сети и поставщиков технической инфраструктуры.
LITNET не несет ответственности за действия, бездействие, ограничения, блокировки, сбои либо технические ограничения таких сторонних сервисов, кроме случаев, когда такая ответственность не может быть исключена по применимому законодательству.
18. Отказ от гарантий
Магазин предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности».
В максимально допустимой применимым законодательством степени LITNET не гарантирует, что:
- Магазин будет работать непрерывно, без ошибок и постоянно доступно;
- какой-либо Магазин либо Контент всегда будут доступны;
- Контент, созданный Авторами, будет законным, точным, полным, соответствующим вашим ожиданиям либо свободным от притязаний третьих лиц;
- Магазин будет совместим со всеми устройствами и программными средами.
Ничто в настоящем Соглашении не исключает гарантий либо прав, которые не могут быть исключены по применимому законодательству.
19. Ограничение ответственности
В максимально допустимой применимым законодательством степени LITNET не несет ответственности за действия, бездействие, заявления, заверения, описание Контента, возрастную маркировку, предупреждения, законность Контента либо исполнение обязательств соответствующим Автором или иным Поставщиком Контента, если иное прямо не предусмотрено обязательными нормами применимого законодательства.
Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность за мошенничество, умышленное неправомерное поведение, смерть или вред здоровью, причиненные по небрежности, либо иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена по применимому законодательству.
В максимально допустимой применимым законодательством степени LITNET не несет ответственности за косвенные, случайные, последующие, специальные, штрафные убытки либо упущенную выгоду.
В максимально допустимой применимым законодательством степени совокупная ответственность LITNET, возникающая из конкретной платной транзакции либо в связи с ней, не превышает сумму, фактически уплаченную вами за соответствующий Контент, в связи с которым возникло требование.
Это ограничение не затрагивает обязательные средства защиты потребителя, предоставляемые применимым законодательством.
20. Персональные данные
LITNET осуществляет обработку персональных данных в соответствии с применимой Политикой конфиденциальности и применимым законодательством о защите данных.
Используя Магазин, вы подтверждаете, что ваши персональные данные могут обрабатываться в объеме, необходимом для обеспечения работы Магазина, обработки транзакций, предотвращения мошенничества, оказания поддержки, обработки возвратов и исполнения юридических обязанностей.
21. Изменение Соглашения
LITNET вправе время от времени изменять настоящее Соглашение.
Обновленная версия вступает в силу с момента публикации в Магазине, если в ней не указана более поздняя дата вступления в силу.
Продолжение использования вами Магазина после даты вступления в силу обновленной версии означает принятие измененного Соглашения.
22. Применимое право и споры
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Кипр.
Если вы являетесь потребителем, ничто в настоящем Соглашении не лишает вас обязательных прав и гарантий, предоставляемых законодательством о защите потребителей, применимым по месту вашего обычного проживания.
Любой спор, возникающий из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежит рассмотрению компетентными судами Кипра, если иное не вытекает из обязательных норм законодательства о защите потребителей.
23. Прочие положения
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу.
Неосуществление LITNET какого-либо права или средства защиты не означает отказа от такого права или средства защиты.
Вы не вправе уступать либо иным образом передавать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия LITNET.
Настоящее Соглашение составлено на английском и русском языках. В случае любых расхождений между английской и русской версиями приоритет имеет английская версия.
24. Реквизиты компании
LITNET CY LIMITED
Регистрационный номер: HE 370604
Адрес: Ioanni Ntinan, 12, THEODOROU COURT 5, Apart. 101, 6042, Larnaca, Cyprus
Контакт: help.miniapp@litnet.com